I think you mean the market around the Ocean Shopping Complex by night market. I would personally just go during the day and take in the real / main market (different part of town) and the shops just past the traffic circle / water fountain. The local market is an interesting place, mostly food. Yes, around Ocean is the best (cheapest) place to buy T-shirts, but just past the water fountain near the real market you will find some unique shops if you want something completley different; the silk Thai fisherman pants and tops look good on girls
DVD's? Cheap illegal copies which often put $ into terrorists pockets are still sold in Patong I am told. Real ones? Maybe you will get a better deal than back home if you want to take the risk everything has been dubbed in Thai! Be warned, counterfeit goods support terrorism and particularly nasty criminal gangs.
__________________
There are two categories of travellers, those that experience a country and those that take their home with them wherever they go.
Be warned, as with any forum, picking a fight with the admin guy is not recommended!