The River Kwai can even be reached from Bangkok in a day trip if you dont want to stay overnight.
Kanchanaburi itself is not that big but there is plenty of things to do as it attracts a lot of tourists, I guess a 2-3 day stay would be sufficient.

__________________
Painai.com Hotel Compare or visit my Thailand Guide