I have been looking at the trains and it looks like a good option as it also goes past Cha am and stops in the center of Hou hin, you could get a mini bus quite cheap but with the train you have more time options,the trains look clean and modern and are very cheap.

Den