I think the Federal Hotel on Sukhumvit Soi 11 might still be within that price range. It's got a decent enough pool and is near the Skytrain but apart from that it's not anything to write home about.

__________________
“Not all those who wander are lost.” Tolkien.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.