The Ferry crossing to Lanta stops as the seas get very rough. Even though Chang will get massive amounts of rain, the waters surrounding it are a bit calmer as it is in the gulf and more protected from currents.
Samui , Phangan and Tao would be the best bet in August if you wanted more reliable weather.

__________________
I love Thailand this much