we loved samui and have only stayed in one hotel there- the baan samui on chaweng beach (literally). Loads of hotels in chaweng are beachfront it that helps, although we would have trouble tearing ourselves away from the baan samui. Visited lamai one day and it also looked nice.