Having been to Thailand about 9 times, I usually stay at:
Majestic Suites Hotel, Sukhumvit Nana in Bangkok, accommodation hotel Bangkok.
Clean, near train, great rate and nice folkes.
If you send me your e-mail address, I can forward you a list of places around the country I send to friends headed there...
Matt