As an update, I have found out that the 22.50 train does not have sleeper cars so it looks like I might have to book the 19.30 one and hope I have enough time to get to Hualamphong station.