Daytime, take the BTS skytrain to station E8, "Phra Khanong". Get off on the southwest side (the side with traffic heading back the way you can) and walk back in the direction from which you came.

You will come to a small sewing shop, maybe under the platform, with with a small display case out front containing many obscure designs.